CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 231

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It was on his permanent salary that the repaid advances on his return to the Colony by such instalments as you may see fit to direct.

4. Mr. Dallin has also raised the question whether he may be granted any pay in respect of the period from the relinquishment of his temporary commission in this Colony. The copies which were enclosed in my despatch No. 18 of 20th January indicated that at that time I was not prepared to permit salary during this period. But on further consideration it appears to me that as he was granted the terms set forth in my predecessor's despatch No. 32 of 8th February 1944, and as he has been employed on military duty without a break, he may fairly be allowed the benefits given by that despatch for the whole period of his employment. His period of leave granted prior to his return will, under these circumstances, not count against the half-pay leave for which he is eligible. He will continue to receive half-pay for the period of his leave in Hong Kong.

5. That understandingly caused Mr. Dallin the misapprehension that, if you raise no objection to...

Edit History

2026-06-13 16:04:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

It was on his permanent salary that the repaid advances on his return to the Colony by such instalments as you may see fit to direct.4. Mr. Dallin has also raised the question whether he may be granted any pay in respect of the period from the relinquishment of his temporary commission in this Colony. The copies which were enclosed in my despatch No. 18 of 20th January indicated that at that time I was not prepared to permit salary during this period. But on further consideration it appears to me that as he was granted the terms set forth in my predecessor's despatch No. 32 of 8th February 1944, and as he has been employed on military duty without a break, he may fairly be allowed the benefits given by that despatch for the whole period of his employment. His period of leave granted prior to his return will, under these circumstances, not count against the half-pay leave for which he is eligible. He will continue to receive half-pay for the period of his leave in Hong Kong.5. That understandingly caused Mr. Dallin the misapprehension that, if you raise no objection to...

Baseline (Original)

It 40 an his permal semity the repaid afflis his return to the showy by such instalments as you may sa pit to dreit.4. M. Dallin has also mised the queshan whether he my he granted any pay in respect If the period from the relinquohmment This temporary commissionthis amial in it Kong. Thecone & copies qwhich were އmcbred in my desp M2 18 1th 20th January indicati. that at that time I was nothin(1677) prepared to permit onlary luring this period. But on further conson it anyappers to me that as he m. signally granted the tims at forth in my set predecessoris de arcuilarbep the 32 g 1944230 and as he has been employed on mihtary duty without a break, he may fairly be allowed the benefits gith by that dess for the whole period this wit they employment. Hyp prepondareto accept this newthe extension 1hard granted by Dallin will under accordingly be counted as have panted on found 1 puthi poking with not count against the half pay has for which he is eligible. He c. kimfne neeive haff onlay for the period of the mag Akong.5. That wendingly caused My Dallin the mist that, if ندام"you raise no abs on the

2026-06-13 16:04:51 · Baseline

View content

It 40 an his permal semity the repaid afflis his return to the showy by

such instalments as you may sa pit to dreit.

4. M. Dallin has also mised the

ques

han whether he my he

granted any pay in respect

If the period from the relinquohmment This temporary commission

this amial in it Kong. The cone & copies qwhich were

mcbred in my desp M2 18 1th 20th January indicati.

that at that time I was not

hin

(1677)

prepared to permit onlary luring this period. But on further conson it

any

appers to me that as he

m. signally granted the

tims at forth in my

set predecessoris de arcuilar

bep the 32 g 1944

230

and as he has been employed on mihtary duty without a break, he may fairly be allowed the benefits gith by

that dess for the whole period this wit they employment. Hyp prepond

are

to accept this new

the extension 1

hard granted

by Dallin will under

accordingly be counted as have panted on found 1 puthi poking with not count against the half pay has for which he is eligible. He c. kimfne neeive haff onlay for the period of the mag Akong.

5. That wendingly caused

My Dallin the mist that, if

ندام

"you raise no abs on the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.